Ханой, 19.02 Р-н Куан був затриманий з грудня 2012 року В коаліції вважає, що затримання р-Цюань є політично мотивованим і реакція на його блог, де він часто викриває порушення прав людини з боку в'єтнамського урядуР-н Цюань є жертвою скоординованої державної репресії проти блогерів, громадських журналістів та громадських активістів.
До коаліції увійшли статті 19, Репортери без кордонів, ЗМІ юридична оборонної ініціативи,"Фрідом Хаус", адвокатів-без-меж, адвокати юристи, адвокат з прав подивитися Канади, англійська перо, Американського ПЕН-центру, Національний фонд демократії, Міжнародний ПЕН-клуб, медіа оборону Південно-Східної Азії, передній лінії захисників, і Всесвітнього руху За демократію."В'єтнамські власті заарештували і засудили р-н Куан за викриття порушень прав людини, шкоди, контрольованих державою ЗМІ ігнорують", - заявив Роберт Герман, керівник регіональних програм"Фрідом Хаус".
На вісімнадцять лютого, Апеляційний суд залишив у силі вирок двом жовтні 2013 р-Цюань за сфабрикованими звинуваченнями в ухилянні від сплати податків і його пропозиції тридцять місяців в'язниці і штраф у розмірі 59,000 доларів. Це рішення апеляційної інстанції приходить лише через кілька місяців після того, як В'єтнам вступив в Раду з прав людини ООН (РПЛ ООН) у листопаді 2013 року."Триваюче переслідування В'єтнам з її правозахисників викликає тривожні питання про його членство в КПЧ ООН.", - говорить Томас Хьюз, виконавчий директор Article 19. “Будучи членом Міжнародного правозахисного співтовариства і зобов'язує поважати і захищати права людини. В'єтнам буде судити про те, як він ставиться до своїх людей Справа р-Цюань явно свідчить про в'єтнамських влади, в даний час не в змозі забезпечити захист основних прав, включаючи свободу вираження думок". Суд апеляційної інстанції також випливає, що робоча група ООН з довільних затримань по (WGAD ООН) засудила затримання пана Куана. Рішення В'єтнаму відстоювати несправедливе засудження р-н Цюань є явним порушенням зобов'язань В'єтнаму у відповідності з міжнародним правом". Нані каже Янсен, старший юрисконсульт медіа-ініціатива юридичного захисту. “Ігноруючи чіткі висновки ООН WGAD, що його ув'язнення був на порушення його права на свободу вираження та право на справедливий судовий розгляд, і глухі до їх закликаємо до його негайного звільнення, В'єтнам не вдалося виконати свої міжнародні зобов'язання, щоб підтримувати найвищі стандарти заохочення і захисту прав людини'. 'В ув'язненні, опублікованому на двадцять дев'ять листопада 2013, ргпз відкинув законність вироку і законність затримання. У висновку прийшли до висновку, що В'єтнам не вдалося дотримуватися стандартів справедливого судового розгляду і, що порушення були настільки кричущими, щоб надати затримання пана Квана довільним і суперечить закону. “Уряди мають забезпечити адвокатам можливість виконувати свої професійні функції без залякування або невиправданого втручання. Уряд В'єтнаму робить прямо протилежне Ле Куок Куан повинен бути звільнений з в'язниці негайно."- каже Адрі ван де Streek, директор юристами для юристів.
Всі чотири з адвокатів пана Куана, його дружина і мати перебували протягом чотирьох-годинне випробування в понеділок, вісімнадцять лютого, як сотні демонстрантів стояли біля будівлі суду, в футболках на підтримку заарештованого активіста.
Делегація представників Європейського Союзу, США та Канади також були присутні і бути присутнім на суді, разом з невеликою групою журналістів. Повідомляється, що багато з цих спостерігачів на цьому процесі були зберігатися в окремій кімнаті у поганих умовах. “Триваюча підтримка Ле Куок Куан отримав від своєї сім'ї, друзів і міжнародного співтовариства залишається дуже важливим.
В недавньому листі до своїх прихильників, Куан писав, як він був глибоко зворушений, щоб знати, що багато з вас, як і раніше, дбати, стежити і підтримувати моя справа'", - говорить кіт Лукас, письменники на керівника програми ризик англійською мовою ручка.
Ситуація з правами людини у В'єтнамі була розглянута в ООН на п'яти лютого 2014 року в ході Універсального періодичного огляду. Багато країн, включаючи Великобританію, Нідерланди, Ірландія і Австралія закликає В'єтнам припинити гоніння на свободу слова і офф-лайн. Однак, менш ніж через тиждень, вісім блогерів і активістів були побиті співробітники міліції в штатському і заарештували в південній провінції Донг Тхап. “Ле Куок Куан нічого не доходячи з в'єтнамської патріота, людини найбільше турбує покращення життя своїх співгромадян, людина, яка дбає про свою країну і з оптимізмом дивиться на її майбутнє.
Ми вітаємо мужність і закликаємо уряд В'єтнаму щодо його фундаментальні права на свободу вираження думок і асоціації, говорить Карл Гершман, президент Національного фонду за демократію.
Коаліція закликає уряд В'єтнаму звільнити Ле Куок Куан, у даний час, а також багатьох правозахисників, блогерів та активістів, затриманих за здійснення свого права на свободу вираження думок.
